Update

The cause of our problem was just discovered by the plumber. The original plumbers used an incorrect connector between two pipes. That connector broke today, allowing the water to come out into my kitchen and garage. All because someone took a shortcut. Ugh.

All that mess for this lousy little connector!!
(Chapstick is for comparison purpose.)